-
1 pioggia
f (pl -gge) rainpioggia acida acid rain* * *pioggia s.f.1 rain: le piogge di primavera, spring rains; una pioggia a dirotto, a downpour; pioggia fine, drizzle; pioggia scrosciante, driving (o pelting) rain; goccia di pioggia, raindrop; scroscio di pioggia, shower (of rain); stagione delle piogge, rainy season; mago della pioggia, rainmaker; pioggia acida, acid rain; piogge equatoriali, equinoctial rains; stimolazione artificiale della pioggia, rainmaking (o seeding of clouds); la pioggia ha danneggiato i miei fiori, the rain has spoilt my flowers; questo vento porterà la pioggia, this wind will bring rain; essere inzuppato di pioggia, to be drenched with rain; essere sorpreso dalla pioggia, to be caught in the rain; uscire, passeggiare sotto la pioggia, to go out, to walk in the rain // far la pioggia e il bel tempo, (fam.) to lay down the law2 (estens., fig.) shower: una pioggia di fuoco, di scintille, a shower of fire, of sparks; una pioggia di fiori sul palcoscenico, a shower of flowers onto the stage; una pioggia di auguri, di insulti, a shower of good wishes, of insults // (econ.) aumenti, finanziamenti a pioggia, indiscriminate (o irregular) increases, financing.* * *1) rain- ge sparse — meteor. occasional o scattered showers
la stagione delle -ge — the rainy season, the rains
2) fig. (di missili) volley; (di frammenti, petali, cenere) shower; (di lamentele) rush; (di insulti) hail3) a pioggia•* * *pioggiapl. -ge /'pjɔddʒa, dʒe/sostantivo f.1 rain; sotto la pioggia in the rain; cade una pioggia sottile it is drizzling; giorno di pioggia rainy day; rovescio di pioggia downpour; - ge sparse meteor. occasional o scattered showers; la stagione delle -ge the rainy season, the rains2 fig. (di missili) volley; (di frammenti, petali, cenere) shower; (di lamentele) rush; (di insulti) hail; una pioggia di critiche a storm of criticism3 a pioggia buttare il riso a pioggia nel latte to sprinkle the rice into the milkpioggia acida acid rain.
См. также в других словарях:
Magnus (historietista) — Roberto Raviola (Bolonia, 31 de mayo de 1932 Castel del Rio, 5 de febrero de 1996), mejor conocido como Magnus, fue un historietistas italiano que incursionó en diversos géneros y estilos a lo largo de su larga carrera. Magnus (historietista)… … Wikipedia Español
dio — s.m. [lat. dĕus, pl. dĕi e dī ] (pl. dèi, ant. e dial. dii ; al sing. l art. è il, al plur. gli ; al sing., la d iniziale ha sempre, dopo vocale, il raddoppiamento sintattico). 1. (relig.) a. (solo al sing.; con iniziale maiusc.) [senza articolo … Enciclopedia Italiana
Roberto Raviola — Magnus Born Roberto Raviola May 30, 1939 Bologna, Italy Died February 5, 1996(1996 02 05) (aged 56) Castel del Rio, Italy Nationality Italian … Wikipedia
